Chile 2

Meine Route von Cuhiayipi führte weiter in den Süden auf der Careterra Austra. bis Villa o Higgins.

Die Landschaft wurde zunehmend einsamer, die Dörfer weiter auseinander und kleiner. Die Lebensmittelpreise stiegen wegen den langen Entfernungen auch weiter an. Die Bergspitzen sind nun alle schneebedeckt. Bei den jetzigen Temperaturen von 10-20 Grad und 14 Stunden Sonnenschein kann man sich gar nicht vorstellen, wie es hier bei Minus 20 Grad und 7 Stunden Licht ist.

Die Dörfer sind hier so klein, dass sich alle Bewohner kennen und die Gegenden sind so abgelegen, dass man zusammenhalten muss. Hier in Tortel streitet man sich höchstens einmal über Hunde, die Hühner auffressen. Dann wird eine Entschädigung gezahlt und die Welt ist wieder im Lot.

Tortel wurde vor 50 Jahren als Holzfällersiedlung am Ende eines Fjordes gebaut. Statt Straßen gibt es hier ein Netz von Holzstegen, vielen Treppen und das ganze Dorf ist aus Holz gebaut. Durch den Holzexport wurde nur der Großhändler reich und die Dörfler schufteten für kleines Geld. Heute wird immer noch Holz geschlagen, vor allem aber ein nachhaltiger Tourismus aufgebaut.

Teilweise kann man noch waschechte Gauchos bei der Arbeit mit Pferd und Hund sehen. Außer einem mürrischen Hallo kommt ihnen kaum ein Wort über die Lippen. Es sind eben Arbeiter und keine Schwatzer. Ihr Leben führen sie am liebsten im Sattel.

Hier auf der Carterra sind viele Fernradler aus aller Welt unterwegs. Teilweise traf ich 5 andere Radler an einem Tag. Teilweise grüßt man sich nur, jedoch hält man meist an und schnackt etwas miteinander, erfährt die neusten Straßengeschichten und manches mehr.

Von Villa o Higgins geht es nur per Fähre weiter, woran sich eine Wanderung und eine abermalige Fähre anschließt, ehe man in Argentinien wieder auf eine Straße trifft. Ein sehr besonderer Grenzübergang.

Nun geht es zu den berühmten Nationalparks Patagoniens.

English:

My way from Cuhiayipi led further south on the Careterra Austra. to Villa O'Higgins.

The landscape became increasingly lonely, the villages futher apart and smaller. Food prices went up because of the long distances. The mountain peaks are now all covered with snow. With the current temperatures of 10-20 degrees and 14 hours of sunshine you can not imagine how tough the life is here with minus 20 degrees and 7 hours of light in winter times.

The villages here are so small that know all the inhabitants and the places are so remote that you have to stick together. In a small village named Tortel you onl argue about dogs that eats chickens. Then a compensation will be paid and the world is back on track.

Tortel was built 50 years ago as a lumberjack settlement at the end of a fjord. Instead of streets there is a network of wooden walkways, many stairs and almost everything is built of wood. Only the wholesalers grew rich through the export of timbe whereas the vilagers worked hard for little money. Today wood but especially sustainable tourism is the bigest source of income.

Still you can see truly Gauchos at work with horse and dog. Apart from a grumpy “Hello, como estas.” hardly a word come about their lips. There are just workers and not talkers. Their life is best in the saddle.

Here on the remote careterra many cyclists from around the world are on the move. Mostly I met 5 other cyclists on one day. Sometimes you just greet but mostly you stop for a while have some food and a good talk. Through this you get the newest road information and many stories.

To go to Argentinia from Villa o Higgins you have to take a ferry, than hike for about 12 km on a narrow path and than take another ferry. This is without a dout an adventurous boarder crossing.

Now it goes to the famous national parks of Patagonia.

Fahrspaß 1, Happy cycling 

Fahrspaß 2, Happy cycling

Fahrspaß 3, Happy cycling 3

Capillars de Marmol

Eine Höhle aus Marmor im See, A marmor cave in the lake

Kapelle am Wegesrand, Chapel at the the roadside

Kapelle am Wegesrand, Chapel at the roadside

Fußballplatz mit Lamas, Footballground with Lamas

Careterra Feeling

Chile 1

Meine Route von der Grenze bei San Carlos de Bariloche ging über Villa Angusto, durch die chilenische Seenplatte, nach Entre Lagos, Puerto Veras nach Puerto Montt und von dort weiter auf der Careterra Austral der Routa 7 bis nach Cuyuhaipi.

Die chilenische Seenplatte ist eine Mischung aus aktiven, schneebedeckten Vulkanen, Gletscherseen, grünen Wäldern und rauschenden klaren Flüssen. Die Deutschen besiedelten die Region Ende des 18. Jahrhunderts und haben bis heute ihre Spuren in Form von Bier nach deutschem Reinheitsgebot und Kuchen hinterlassen. Beim Kuchen wird dabei zwischen Kuchen, Torten, Streusel und Strudel unterschieden.

In Frutilla konnte man dieses Leben am besten erkunden. Es gibt ein Freilichtmuseum der Deutschen Kolonie, wo man die alten Häuser der ersten Siedler besichtigen kann. Ein Bild vom 25 jährigen Jubiläum der Dorffeuerwehr könnte mit seinen stolzen Uniform und Schnauzer tragenden Männern auch in Deutschland der Vorkriegszeit entstanden sein.

Heute gibt es noch ein Bierfest und ein Kuchenfest. Natürlich auch jede Menge Kramläden für die Touristen. Überhaupt ist dieses Region touristisch sehr gut entwickelt. Viele Hotels, Campingplätze, Zimmer und Apartments stehen zur Verfügung. Ich schlief jedoch meist weiterhin in der Wildnis oder in der Nähe von Bauernhöfen in meinem Zelt.

In Puerto Montt regnet es jedes Jahr 10.000 mm. Damit ist es eine der regenreichsten Städte der Welt. Teilweise regnet es bis zu 2 Monate am Stück. Als ich dort war hatte ich immerhin einen halben Tag lang Sonne. Ich durfte mich also glücklich schätzen.

Von dort ging es auf die Routa 7 auch Careterra Austral genannt. Eine Straße, die entlang der Andenkette über 1300 km bis in den Süden Chiles führt. Die Straße führt durch regenreiches, bergiges Gelände und der Bau beanspruchte Jahre. Das letzte Teilstück bis Villa O Higgins wurde erst 1999 eröffnet. Davor war die Region nur über eine der wenigen Fährschiffe erreichbar.

Auf einer Fähre traf ich einen Italiener und einen Kanadier mit denen ich nun für einige Zeit weiter radle. Jeden Tag trifft man auf dieser Route Motorradfahrer und andere Radreisende, die entweder in den Süden oder nach Norden fahren. Nach der langen Soloreise in Afrika ist es eine nette Abwechslung.

Bei Puyuhapi schauten wir uns einen Hängegletscher an und hatten sogar das Glück ihn kalben zu sehen. Dieses Knacken des Eises, das Herabstürzen der Eisbrocken mit einem dumpfen Grollen und der Aufprall mit einem tiefem Knall, werde ich nie vergessen. Beim Abstieg entdeckten wir eine öffentliche Toilette, die als besonderen Luxus auch noch Duschen hatte und von uns ausgiebig genutzt wurde.

In Chile gibt es auch immer wieder städtische Campingplätze, die mit einer Toilette, kalten Dusche teilweise einer einfachen Hütte ausgestattet sind und obendrein noch kostenlos sind. Bei den hohen Kosten in Chile ist es eine gute Möglichkeit die Kosten etwas zu senken.

Chile ist inzwischen der zweit größte Lachsproduzent der Welt. In vielen Fjorden sind große, schwimmende Käfige mit den Lachsen. LKWs mit Junglachsen verkehren durch das ganze Land. Die Lachse werden 1,5 Jahre gemästet und dann vor allem in die USA und nach Japan verkauft. Neben dem Tourismus und dem Bergbau ist es eine wichtige Einnahmequelle des Landes. Bis zum Jahr 2020 will Chile so sein Ziel ein Land der Ersten Welt zu sein erreichen.

Ich selbst erwarb einen halben Lachs und briet ihn mir zum Abendessen.

Nun geht es weiter in den Süden.

English:

My way from the border near San Carlos de Bariloche went over Villa Angusto, through the Chilean Lake District with Entre Lagos, Puerto Veras till Puerto Montt, and from there I continued on the Routa 7 also known as Careterra Australl in directin south till Cuyuhaipi.

The Chilean Lake District is a mix of active, snow-capped volcanoes, glacial lakes, green forests and clear rivers. The Germans colonized the region late 18th century and until today left their footprints in the form of beerbrewed in the way of German Purity Law and cakes. Here there are different tipes: There are cake, pies, crumbles and swirls.

Frutila is a small village and a good example of a German colony. There is an open air museum, where you can visit the old houses of the first settlers. An image from the 25 th anniversary of the fire fighters with his proud bearing uniform and beard stile men could have also been taken in prewar Germany.

In summer you can visit a beer festival and a cake day and of course many stores for tourists, because this region is very well developed in tourism. Many hotels, camping sites, rooms and apartments are available. Because the prices are also well developed I mostly slept in the wilderness or in the vicinity of farms in my tent.

In Puerto Montt it rains over 10,000 mm per year. It is thus one of the wettest cities in the world. Sometimes it rains in a row for two month. When I was lucky there with my half day of sunshine.

In Puero Montt the famous Careterra Austral starts. A road that leads along the Andes more than 1300 km to the south of Chile. The road passes through the rain-rich, mountainous terrain and the construction claimed years. The last section to Villa O Higgins was opened 1999. Before that, the region was only accessible by boat or air.

On a ferry, I met an Italian and a Canadian with whom I cycled for some time. On this road you meet every day motorcyclists and other cyclists who drive either to the south or north. After a long solo journey in Africa, it is a nice change.

In Puyuhapi we looked at a hanging glacier and had even the luck to see him calve. I will never forget this cracking of the ice, the ice blocks crashing down the with a dull rumble and the impact with a deep crack. On the way down we saw a public toilet, as the luxury even had showers and was used extensively by us.

In Chile there are also always urban campsites, some of which are equipped with a toilet, cold shower and simple huts and best of all they are for free. At the high costs in Chile, it is a good way to reduce the cost somehow.

Chile has become the second largest salmon producer in the world. In many fjords are large, floating cages with salmon. Trucks with young salmon run through the whole country. The salmon are fattened 1.5 years then sold mainly in the US and Japan. Besides tourism and the mining industry is an important source of revenue. By 2020, Chile will thus achieve its goal to be a first world country. I even bought a half salmon and roasted it to me for dinner.

Now it goes to the south.

Dorfkirche komplett aus Holz, Chruch made of wood

Kalbender Gletscher, calving glacier

Lachsfarm, Salmon farm

Landschaft mit Brücke, Landscape with bridge

Fähre, Ferry 

Kuchen

alter Mähdräscher

Kuchen

Deutsches Kochbuch,

Chile